1984年元旦,与众明星参加无线电视台贺新年的宣传片。
1984年正月十五，无线电视台庆新年的宣传照。
 
1984年2月，开拍《天师执位》。此剧阿翁与阿苗再度饰情侣。

《天师执位》拍摄期间，翁美玲影迷会成立。

1984年3月，拍摄完毕《天师执位》。此剧创下当年收视率最高的骄人纪录，并开创了香港天师片的先河。因清末服装很适合她娇小玲珑的造型，头饰又配合得好，所以大多的翁迷都觉得这是她扮相最美的一部戏。

母亲在此时到港来看望阿翁。

1984年，4月，舅父生下一个儿子。 4月份，开拍《生锈桥王》，阿翁在剧中一人分饰两角，一位是千金小姐，一位是城寨女霸王，扮相一文一武，一细一粗，十分有个性。

5月6日，与影迷聚会。

5月12日，在《生》剧的记者招待会上，拜李香琴为干妈。

5月14日，开播《生锈桥王》

6月1、2号左右，与阿苗在吉隆坡登台演唱。

在登台间隙找相士看相，说“二十七岁的阿翁將会踏上人生的另一个转变。”阿翁去世的时候正是刚刚踏入第二十七岁人生的时候。（这时，阿翁与阿汤的感情开始出现危机，所以阿翁一直不能释怀。）
6月3日，由吉隆坡抵港，当天为太古保龄球场主持颁奖仪式。

6月初，翁母由英返港探望阿翁。

登台返港后，她用赚来的钱，加上全部积蓄，五十萬元卖下了契爷张冲80平方米的伟锦园旧宅，重新装修后，请记者到家中拍照，并亲自下厨做饭。（黑白照两张）。

搬进新房后，阿翁暗示阿汤，自己年纪不小了，该到结婚的年龄。自己已经快二十五岁了，在事业上也已经站稳了脚，故此甘愿冒一次险，不顾影迷是否会不高兴，想和他成家立室。汤镇业的答复却是，他自己事业未见有成，要翁美玲再等一个时期。翁美玲迁进新居后，也配了一套钥匙给他，并向他表明心迹，表示无论房子是用谁的钱买来的，都是他们两人所有，汤镇业可以的把它看作自己的家。于是，汤镇业也开始在翁美玲家中出入，为了方便起见，翁美玲家里也开始多了他的衣物。这时圈中人再次传言两人同居。

6月8日，《生锈桥王》在港播完。这个片子如果说有意义，那也只是阿翁在片中角色有所突破，一人分饰两角，对她的演技是一个磨练，而该片本身并无特别过人之处，此剧播完后，观众的反响也不热烈。

同时投入《楚留香》的拍摄中。此剧仍是阿翁与阿苗合作，但阿翁演的角色戏份不多，与其他女演员份量无甚分别。片中的其他明星还有：任达华、龚慈恩、杨盼盼等等（女演员达十几名之多，真正的红花配绿叶）。

6月15日左右，返英探亲，逗留十多天。这时与舅父两个多月大的儿子合影。

1984年7月份，与无线签下五年长约。

7月份，接替张曼玉，当选活力之星。

这时阿翁的圈中好友夏淑玲被传因失恋自杀，记者问起阿翁，她说：“我绝对不会为情自杀那么蠢，失恋是浪费光阴和精神的一回事，值得为一个已经不爱你的人牺牲吗？况且我知道自己没勇气自杀。”

下半年，与阿汤的感情已开始发生变化，阿汤开始渐渐疏远阿翁，而阿翁的心情也变糟，经常在迪斯科舞厅流连。
1984年11月4日，与阿苗一起参加慈善活动。（阿苗以楚留香的古装出场）

1984年11月中旬，拍摄完毕《楚留香之蝙蝠传奇》，并开始播出。《楚》剧也并未引起观众太大的兴趣，一方面阿苗扮演的楚留香在这之前已经被郑少秋演绎的太成功，给观众留下了太深的印象（这就像日后谁也无法演绎黄蓉一样），所以观众对新的楚留香并不接受；另一方面，阿翁在此剧的角色是众多配角之一，角色没有可发挥之处，而且性格也与她演过的众多娇娇女十分雷同。

由于与阿苗合作次数最多，两人又经常共同出席宣传活动，传出阿翁暗恋阿苗的新闻，令阿翁十分不快。

1984年12月份，开始拍摄《挑站》，扮演女警官谢碧华，与梁朝伟搭档。

1984年12月9日，当选“华侨晚报”评选的1984年十大影视明星，颁奖仪式在香港大会堂。(可惜我没有阿翁领奖的照片，只好以她同时期的生活照代替)

1984年的阿翁应当分两个阶段来说她，上半年，阿翁仍是事业与爱情的双丰收，天师执位是香港第一部以天师为题材的影片，而且片子拍的十分成功，阿翁的扮相也认为是最美的。这时阿翁登台也赚了很多钱，并用全部积蓄买下了后来一直居住的房子。那时的阿汤以她的家为家，两人的感情好的不得了。然而到了下半年，两人分多聚少（阿汤在台湾拍片），各自传出不少绯闻。随着阿翁的名气越来越大，阿汤对她的感情也起了变化，这时已有分手之心。而阿翁认准了一个人，很难改变，因此陷入深深的痛苦之中。阿翁的事业也随着《天师》一片开始走下坡路，因为此后阿翁拍的所有片子，都没有太成功的，不是戏份太少，就是角色重复，片子整体的制做水平也不如从此。这些当然不是阿翁的错，但与她心情不差，无心钻研演技也不无关系。